
Le robinet à papillon LUG
La vanne à papillon LUG
La gamme de robinets à papillon LUG, étant un robinet de sectionnement, est montée en aérien, pour pallier aux problèmes d’encombrement. C’est une gamme qui s’adapte à tous types de fluides et de contraintes. Tout comme WAFER, LUG possède deux points de friction.
Étant à écartement court (série 20), la vanne à papillon sans brides type LUG a été conçue, en général, pour les applications industrielles où les problèmes de dimensions sont importants. Le robinet à papillon concentrique type LUG s’étend sur une gamme allant du DN40 jusqu’à DN1000.

Le robinet à papillon type LUG se connecte aux pièces à brides du réseau au moyen de vis situées de chaque côté de la vanne et qui se vissent dans les parties taraudées du corps de la vanne. L’assemblage de la vanne permet de démonter un côté de l'installation tout en maintenant l'autre côté sous pression en pleine fonctionnalité.
Facilité de pose
Il s’agit de la vanne la plus simple à monter sur le réseau compte tenu du taraudage qui inclura systématiquement un positionnement exact de la vanne. Le montage de la vanne exige un isolement temporaire de ligne, tout comme les sorties de pompes, réservoirs, etc.
Le robinet à papillon LUG est le plus adapté à un démontage de conduite en bout de ligne. Les canalisations d’eau en aval peuvent être démontées en maintenant la pression sur le reste du réseau en amont.
Performances
![]() Légende: Robinet à papillon LUG DN 600 disque acier inox | 1. Indication de position par clavette (à partir du DN 400) 2. Couvercle supérieur 3. Palier / Manchon (3 pièces) 4. Joint torique (3 pièces) 5. Dessin du carré pour l’ensemble vis / papillon de haute précision 6. Ligne d’étanchéité du papillon avec dessin sphérique et finition par polissage 7. Revêtement extérieur époxy poudre bleu 300 microns mini 8. Forte épaisseur de la manchette d’élastomère 9. Arbre inférieur statique sans rotation |
Le robinet à papillon LUG procure une étanchéité totale et offre un montage et démontage simple, on n’aura donc pas besoin de joints d’étanchéité et la pose se fera très facilement.
Visserie du robinet à papillon LUG
Le calcul de la longueur de la visserie dépend de plusieurs facteurs : le diamètre, la pression, le type de brides et de visserie. C’est pourquoi une étude de longueur est recommandée pour chaque cas.
![]() Légende: Visserie du robinet à papillon LUG | La vanne LUG peut se monter à partir de vis bilatérales, sans écrous, qu’il s’agisse de bride fixe ou orientable et quel que soit le diamètre. Le joint de démontage type PF est recommandé pour faciliter le démontage. |
Robinet à papillon et traçabilité
Le système de traçabilité de la vanne à papillon Lug, permet d’obtenir toute l’information relative au produit : origine et qualité des revêtements et matériaux, fabrication, résultats des inspections et de tests hydrauliques.
Dès que la commande est dans le système informatique, un numéro de fabrication est automatiquement attribué à cette vanne. La fiche de fabrication va contenir toute l’information du procédé de fabrication et d’inspection de la vanne. Puis deux étiquettes autocollantes avec ce numéro vont être placées sur le corps et sur la bride supérieure de la vanne. Cela permettra un système de contrôle de niveau 2.2 ou 3.1.
Sectionnement
On trouvera parmi les vannes de sectionnement, le robinet à papillon excentrique tels que l’EUROSTOP et les vannes à papillon concentrique tels que les robinets à papillon WAFER, LUG et DOUBLE BRIDES.
Les diamètres sont compris entre 40 et 2000 mm, avec une pression de 10 à 40bar. Les robinets à papillon et vannes de sectionnement de Saint-Gobain PAM sont testés dans le centre de recherches et sont conformes aux normes correspondantes à leurs domaines d'emploi.